Sakai Öğrenme Yönetim Sistemi Kurulumu - "The requested resource is not available." Hatası

Hem youtube, hem de blog da gelen sorulardan bir tanesi kurulum adımları takip edilip derleme ve deploy işlemleri yapıldıktan sonra "http://localhost:8080/portal" sitesine bağlanılmak istrendiğinde aşağıdaki hata mesajının alındığı yönünde.

Status 404 - / portal
type Status report
message / portal
description The requested resource is not available.
Apache Tomcat/7.0.35

 SAKAI Kurulum (Install Build and Run Sakai) 4: Tomcat Kurulum ve Yapılandırma 
videosunun açıklamasında da belirtildiği gibi (videonun 06:20'sine dikkat) catalina.properties dosyasında

"common_loader=..." ile başlayan satıra
,${catalina.base}/common/classes/,${catalina.base}/common/lib/*.jar
"shared.loader=..." ile başlayan satıra
${catalina.base}/shared/classes/,${catalina.base}/shared/lib/*.jar
"server.loader=..." ile başlayan satıra
${catalina.base}/server/classes/,${catalina.base}/server/lib/*.jar

ifadeleri eklenmelidir. Aksi takdirde MySQL veritabanı yönetim sistemi üzerinde sakai veritabanına ait tablolar oluşturulamayacağı için belirtilen hata alınacaktır.